Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

bottom tumbler

  • 1 нижний барабан

    Универсальный русско-английский словарь > нижний барабан

  • 2 знай наших!

    прост.
    that's us for you!; we are the ones!; we are the boys (men)!; see, what we can do!; we've done it!

    Ленин. А хорошо бы здесь, у самого моря, воздвигнуть огромный электрический замок... Знай наших! (Н. Погодин, Кремлёвские куранты)Lenin. It would be fine to have a great electric castle right on the coast! We are the ones!

    [Тётя Таля] стопку водки в полстакана объёмом хлопнула в честь гостя и поцеловала донышко с закоренелой лихостью: "Знай наших!" (В. Астафьев, Царь-рыба) — She knocked off a four-ounce tumbler of vodka in honour of her guest and kissed the bottom with an inveterate swagger: 'That's us for you!'

    Я заметил, что русские [эмигранты] всюду доброжелательны к нам. Им, должно быть, импонирует внимание местного населения к русской культуре и к нашим фильмам в частности. И они не без гордости, несколько наивно, озирались кругом, как бы говоря: да, это мы, знай наших. (И. Смоктуновский, Мокрый асфальт Вальпараисо) — I have noticed that Russian emigres everywhere are well disposed towards us. I suppose they enjoy the respect the native population shows for Russian culture, including the cinema. They glanced round not without pride rather naively, as if to say, 'See, what we can do!'

    Русско-английский фразеологический словарь > знай наших!

См. также в других словарях:

  • tumbler — (n.) mid 14c., acrobat, agent noun from TUMBLE (Cf. tumble) (v.). A fem. form was tumbester (late 14c.). Meaning drinking glass is recorded from 1660s, originally a glass with a rounded or pointed bottom which would cause it to tumble, and thus… …   Etymology dictionary

  • tumbler — ► NOUN 1) a drinking glass with straight sides and no handle or stem. [ORIGIN: formerly having a rounded bottom so as not to stand upright.] 2) an acrobat. 3) a pivoted piece in a lock that holds the bolt until lifted by a key. 4) an electrical… …   English terms dictionary

  • tumbler — [tum′blər] n. 1. an acrobat or gymnast who does somersaults, handsprings, etc. 2. a dog, such as a small greyhound, formerly trained to seize rabbits after attracting their attention by tumbling about acrobatically 3. a kind of pigeon that does… …   English World dictionary

  • tumbler — n. 1 a drinking glass with no handle or foot (formerly with a rounded bottom so as not to stand upright). 2 an acrobat, esp. one performing somersaults. 3 (in full tumbler drier) = tumble drier. 4 a a pivoted piece in a lock that holds the bolt… …   Useful english dictionary

  • tumbler cup — noun : a drinking cup with a pointed or convex bottom compare tumbler 2 …   Useful english dictionary

  • tumbler — /tum bleuhr/, n. 1. a person who performs leaps, somersaults, and other bodily feats. 2. (in a lock) any locking or checking part that, when lifted or released by the action of a key or the like, allows the bolt to move. 3. a stemless drinking… …   Universalium

  • tumbler — tum|bler [ˈtʌmblə US ər] n [Date: 1300 1400; Origin: tumble;] [Sense: 1 2; Origin: because it was originally made with a round or pointed bottom] 1.) a glass with a flat bottom and no handle 2.) also tumblerful [ ful] BrE the amount of liquid… …   Dictionary of contemporary English

  • tumbler — noun 1》 a drinking glass with straight sides and no handle or stem. [formerly having a rounded bottom so that it could not be set down until emptied.] 2》 an acrobat. 3》 a tumble dryer. 4》 a pigeon of a breed that repeatedly turns over backwards… …   English new terms dictionary

  • tumbler — noun (C) 1 a glass with a flat bottom and no handle 2 also tumblerful / fUl/ the amount of liquid that this type of glass can contain: Jack must have had about six tumblers of whisky last night. 3 old fashioned someone who performs special… …   Longman dictionary of contemporary English

  • tumbler — tum•bler [[t]ˈtʌm blər[/t]] n. 1) a person who performs leaps, somersaults, and other acrobatic feats 2) bui a part of a lock that, when lifted or released by the action of a key or the like, allows the bolt to move 3) cer a stemless drinking… …   From formal English to slang

  • bottom pin —   n.    usually a cylindrical shaped tumbler which may be conical, ball shaped or chisel pointed on the end which makes contact with the key …   Locksmith dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»